recital in florida

Il duo pianistico Ragazzoni conquista il pubblico degli Usa

MIAMI. Il 15 e il 18 dicembre il Duo Ragazzoni ha tenuto concerti nelle Sale dei Coral Gables Museum e Coral Gables Music Club, a Miami in Florida. Il prestigioso invito alle due studiose modenesi...

MIAMI. Il 15 e il 18 dicembre il Duo Ragazzoni ha tenuto concerti nelle Sale dei Coral Gables Museum e Coral Gables Music Club, a Miami in Florida. Il prestigioso invito alle due studiose modenesi è giunto dalla Dranoff International Two Piano Foundation, a seguito di un percorso concertistico sostanzioso, ma, in particolare, per l’eco che il concerto tenuto dal Duo nella Carnegie Hall, ha ottenuto presso la Direzione di alcune sale statunitensi. Non a caso, la preparazione di nuovi concerti è già in atto, e le date dei medesimi sono pressoché stabilite. La Dranoff International Two Piano Foundation è una Organizzazione di musica classica con sede a Miami che dal 1987 è leader nella valorizzazione della musica da camera, in particolare del duo pianistico, proponendo al pubblico le espressioni più raffinate che il panorama mondiale sia in grado di offrire. È per questa indiscussa ragione che solo a seguito di approfonditi studi, i musicisti possono sperare di accedere al rigoroso cartellone dall'Ente statunitense. A conferma del rigore con cui i nordamericani hanno per i veri talenti, parte del ricavato del secondo concerto (Coral Gables Music Club) è andato alla raccolta fondi destinata alle borse di studio che l'Organizzazione, dopo severa scrematura, pone a disposizione di giovanissimi che vogliano avvicinarsi al difficile e sofisticato pianeta della musica da camera. L'accoglienza che il pubblico ha riservato al Duo Ragazzoni è stato notevole. Marzia e Fabiana Ragazzoni sono appena rientrare in Italia per un brevissimo periodo di riposo ed è assai probabile che stabiliscano, in questi pochi giorni di pausa, di replicare i due programmi tenuti negli Usa ai prossimi concerti in Italia, proponendo quindi brani per 2 pianoforti e per quattro mani di Schumann, Bach, Mozart, Schubert, Rossini, Smetana e Tschaikovsky.

29 dicembre 2012

TRIESTE L’Auditorium del Revoltella ha ospitato nell’ambito delle Mattinate Musicali un duo d’eccezione, le sorelle Marzia e Fabiana Ragazzoni, in un brillante recital di pianoforte a quattro mani. Venezuelane di nascita, diplomate a Modena, titolari di prestigiosi riconoscimenti internazionali, dimostrano una personalità  musicale robusta unita a una sensibilità capace di vibrare all’unisono. Grazie al loro particolare affiatamento le due pianiste hanno saputo trovare una felice cifra espressiva in autori fra l’800 e il ’900, stilisticamente molto diversi. Dopo un coinvolgente omaggio a Ferruccio Busoni sono entrate nel mondo incantato del balletto ”La bella addormentata nel bosco” di Tschaikowsky, che la fiammeggiante trascrizione pianistica di Rachmaninov esalta, in un crescendo di emozioni fra il pubblico. Trascinanti nel ritmo ma anche con tutti i languori tipici del blues i ”Tre preludi” di Gershwin facevano da ponte verso un finale davvero pirotecnico nella smagliante solarità  mediterranea della Rapsodia Spagnola di Ravel che anche nella versione pianistica conserva intatto il suo singolare potere evocativo (non dimentichiamo che la sensuale Habanera era stata concepita originariamente proprio come brano per due pianoforti). Di grande potenza e suggestione onirica si è rivelata l’interpretazione del duo Ragazzoni che poi ha voluto concludere, per salutare il pubblico fuori programma, con una fantasia di motivi e danze popolari della sua terra, il Venezuela.
Liliana Bamboschek

Oggi, alle 11, all’auditorium del Revoltella, per la decima edizione delle ”Mattinate musicali internazionali”, si esibirà il Duo pianistico Ragazzoni con musiche di Busoni, Tschaikovski, Gershwin e Ravel. Il duo è composto dalle sorelle Marzia e Fabiana Ragazzoni, nate a Caracas e diplomatesi con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore.
Il duo ha vinto il Primo premio al Bradshaw & Buono International Piano Competition nel maggio 2010 con debutto alla Carnegie Hall di New York e in marzo ha ottenuto l’Honorary Mention all’11° Web Concert hall competition negli Stati Uniti. Ha vinto numerosi altri concorsi nazionali e internazionali tra cui il Concours Grieg international competition a Oslo. Recentemente il duo si è esibito con l’Orquesta sinfònica Venezuela e con l’Orquesta sinfònica de la juventud venezolana Simon Bolivar.

Modena è terra di grande musica, questo si sa, ma è raro in questo campo trovare dei giovani decisi a dimostrare appieno il proprio talento.
Non è il caso, tuttavia, delle sorelle Ragazzoni che da anni con umiltà e determinazione viaggiano in tutto il mondo portando la loro splendida musica.
Ma è al Carnegie Hall di New York che sono finalmente riuscite a coronare un grande sogno, vincendo il premio ‘Bradshaw & Buono International Piano Competition’.
«L’emozione è stata forte - raccontano Marzia e Fabiana Ragazzoni - ma come ogni volta, prima del concerto, ci è bastato uno sguardo per ricordare gli anni di studio, impegno e sacrifici che ci spingono ad andare avanti fiduciose».
Le musiche di Tschaikovsky eseguite con grande virtuosismo e professionalità hanno poi fatto il resto, rapendo il colto pubblico della grande mela.
Il premio statunitense arriva alle due giovani e talentuose pianiste nate a Caracas dopo una rapida ascesa su tutti i maggiori palcoscenici italiani.
Cresciute all’ombra della Ghirlandina, le sorelle Ragazzoni hanno ottenuto il diploma presso l’Istituto Musicale Pareggiato ‘O.Vecchi’ di Modena per poi iniziare il loro perfezionamento.
Di recente si sono aggiudicate anche la menzione onoraria all’undicesimo ‘International Web Concert Hall Competition’, sempre negli States.
Il vasto repertorio per quattro mani e per due pianoforti, in continua evoluzione, spazia dal barocco fino ai compositori contemporanei, con un occhio di riguardo per gli autori Latino-americani e per l’opera delle compositrici europee.
Il duo modenese è stato invitato ad esibirsi nei teatri di Lucca, Bologna, Reggio Emilia, Parma, Milano e Roma.
Ma anche Hannover, Oslo e Caracas.
Risale al 2004 l’incisione del loro primo cd, intitolato ‘Il Pianoforte in Recital’ con brani di Mozart, Schubert e Tchaikovsky ed è del 2007 il bis, ‘Cuore, Ragione, Ironia’.
Il maestro Masi ha scritto di loro che «hanno raggiunto un altissimo livello tecnico interpretativo, indice di grande maturità».
Con un commento del genere, speriamo di poterle vederle presto a Modena, più brave e famose di prima.

Grande successo a New York del duo pianisti composto dalle sorelle modenesi Marzia e Fabiana Ragazzoni (nella foto) che si sono esibite nella prestigiosa Carnegie Hall. Il concerto per pianoforte è stato preceduto dalla consegna del Primo Premio del “radshaw & Buono International Piano Competition”dai Maestri Alexander e Buono. Le due sorelle, nate a Caracas e cresciute a Modena, di recente si sono anche aggiudicate la vittoria con l’ Honorary Mention all’11th International Web Concert Hall Competition, sempre negli Stati Uniti. Hanno compiuto i loro studi al Vecchi sotto la guida di Enza Iori, diplomandosi con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore. Hanno conseguito il premio Carmen Campori come migliori diplomate del proprio anno. Entrambe hanno svolto significative esperienze da solista, tuttavia la particolare unione che le contraddistingue le hanno portate a dedicarsi, con sempre maggior entusiasmo, al duo pianistico. 

Ci vuole l'approccio giusto per affrontare il pubblico newyorchese, avvezzo alla buona musica e al bel canto quanto il nostro con, in più, la competenza che gli deriva da un tessuto sociale multiculturale di antica data. E ci vuole un pizzico di coraggiosa e sana follia se quel pubblico è formato dalla platea del Carnegie Hall di New York. Sul palco il 23 maggio scorso c’erano loro, le sorelle modenesi Marzia e Fabiana Ragazzoni poco dopo la consegna del Primo Premio del Bradshaw & Buono International Piano Competition dai Maestri Alexander e Buono. Le sorelle Ragazzoni non negano quel temutissimo senso di ansia che poco prima del concerto newyorchese le ha colte in camerino. «Ci siamo guardate negli occhi e basta. Non serviva altro», spiega la maggiore. «In quel nostro reciproco sguardo, infatti, c'è stato un lampo che ricordava all'altra anni di studio, di impegno e di sacrifici. Quel lampo l'ho visto negli occhi di mia sorella e lei nei miei, e ci è bastato. Un respiro profondo e siamo salite sul palco». Parole che narrano la sequenza perfetta della serata, con le musiche di P. I. Tschaikovsky eseguite con un virtuosismo e una professionalità che conducono gli animi alla commozione, ai sorrisi, ai calorosi applausi.

El 23 de mayo se presentan en el Carnegie Hall de Nueva York
Ellas nacieron en Caracas -Marzia en 1977 y Fabiana en el 83- y hace 20 años emigraron a la tierra de sus antepasados, Italia. 

En 2007, el dúo pianístico de las hermanas Ragazzoni volvió para debutar en la ciudad que las vio nacer, junto a la Orquesta Sinfónica de Venezuela, y este año acaban de recibir dos prestigiosos premios musicales, el primer lugar en el Bradshow & Buono Piano Competition (B&B), celebrado recientemente, y que implica una presentación especial en el Carnegie Hall de Nueva York; y otro, en marzo de este año, el Web Concert Hall Competition en Estados Unidos, donde obtuvieron la Mención Honoraria. 
El recital en Carnegie Hall tendrá lugar el próximo 23 de mayo. 
Marzia y Fabiana Ragazzoni conforman un dúo estable de piano, y su repertorio abarca desde obras del siglo XVIII hasta lo contemporáneo, con énfasis en las obras latinoamericanas y más las compuestas por mujeres. Especialmente son intérpretes de las obras de Teresa Carreño. Su forma de interpretación es con el piano a cuatro manos o a dos pianos, solos o con orquesta. Luego de su visita al país en 2007, las Ragazzoni retornaron en mayo de 2009 para actuar con la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, bajo la batuta de Christian Vásquez.

El Dúo Ragazzoni viene de Italia a debutar en el país, pero la sangre de sus integrantes, las hermanas Marzia y Fabiana, es venezolana. Esta noche lucirán sus dotes con el doble concierto -dos pianos y orquesta- de Wolfgang Amadeus Mozart, junto a la Orquesta Sinfónica de Venezuela, en el Teatro Teresa Carreño.

"Nacimos aquí en 1987 -dice Marzia, la mayor y la que habla castellano-, y nos trasladamos a Italia con mis padres. Luego de veinte años, es la primera vez que regresamos a Caracas".

Lo de volver al país las hace sentir bien, por "el impacto natural, encontré Caracas como la recuerdo -tenía 10 años de edad-, seguramente hay cosas nuevas".

A lo que Fabiana no puede confirmar, pues cuando salió del país tenía sólo cuatro años; pero dice: "Es una emoción regresar y tocar en la ciudad natal, con la orquesta".

Ambas quieren decir con ello que en Europa no se les hace muy fácil y cotidiano eso de tocar con una sinfónica, por lo cual su carrera musical se desarrolla a través de los recitales, bien a dos pianos -cuando el teatro lo permite- o a cuatro manos, que es lo más común.

De hecho, esta es "la primera vez que tocamos este concierto", agrega Marzia.

Describen esa obra mozartiana como "un diálogo continuo entre los dos intérpretes. El segundo movimiento es celestial, tiene partes muy líricas y momentos de gran emoción con la orquesta; con armonías, acordes y frases musicales muy interesantes y bellas. Es el paraíso. El tercer movimiento es un rayo de luz, un rondo allegro con la orquesta que tiene diálogos continuos con nosotras. Es muy divertido tocarlo".

Concuerdan en que lo más difícil es ensamblar los dos pianos y encontrar la unidad musical. "Hay que pensar como el otro, mantener el mismo tiempo interior. Por su puesto, luego están las notas, y a veces un piano protagoniza más que el otro, y se intercambian".

Los escenarios de Italia, Francia, España, Noruega conocen del Dúo Ragazzoni.

"En septiembre del año pasado nos ganamos el primer premio del Concurso Internacional Grieg (Oslo). A finales de julio vamos a grabar unos recitales en esa ciudad".

Mañana, las jovenes pianistas tocaram pro primera vez en el pais. El recital será en el Teatro Teresa Carreño

Le pianiste Marzia e Fabiana Ragazzoni hanno ottenuto un nuovo importante successo internazionale vincendo il Primo premio Prix d’Oslo al prestigioso Concours “Grieg” - International Piano Duo Competition di Oslo. Il concorso si è svolto nella capitale norvegese dal 4 al 10 settembre. Il concorso “Grieg”, membro dell’Alink-Argerich Foundation, è un importante competizione internazionale riservata ai pianisti di tutte le nazionalità in possesso dei più elevati livelli di eccellenza pianistica e comunicativa artistica. La competizione, patrocinata e sostenuta dalla Norway Music e dalla Oslo Grieg Society, in collaborazione con la Epta Norway, The Oslo Music Teacher Association e la Norvegian State Academy of Music è riservata esclusivamente al pianoforte solista e al duo pianistico. 

Promosso dalla sezione di Modena Enzo e Dino Ferrari della Uildm (Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare) stasera, alle 21 con ingresso gratuito, presso il Teatro Comunale di Modena, si terrà un concerto per due pianoforti eseguito da Marzia e Fabiana Ragazzoni, un duo di fama che proporrà musiche di Shostakovich, Mozart, Tchaikovsky e Brahms. L’iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica modenese sul problema della ricerca e dell’assistenza, ed in particolare sulle attività dell’Associazione Enzo e Dino Ferrari. «Vogliamo così - hanno detto i promotori - ricordare i 25 anni di attività svolta in città ed il contributo di coloro che ci sono stati vicini e che continuano a farlo. Siamo nati nel 1981, con il sostegno del Drake, dopo la perdita del figlio affetto dalla distrofia e la collaborazione con questa famiglia continua a tutt’oggi. Contiamo su Modena oltre 300 soci suddivisi tra distrofici, famigliari di questi e sostenitori». Alla serata, il noto Andrea Ferrari reciterà scritti sia del Drake che del figlio. 

Stasera alle 21, all’Auditorium dell’Istituto Orazio Vecchi, Marzia e Fabiana Ragazzoni, giovani pianiste di talento che hanno compiuto i loro studi proprio a Modena sotto la guida di Enza Iori, tengono un concerto nell’ambito della rassegna “900 e Oltre” curata dall’Istituto Musicale Pareggiato “Orazio Vecchi”. In programma musiche per pianoforte a quattro di autori del 900 quali Stravinskij, Shostakovich, Hindemith, Gershwin, Reger, Milhaud. Il concerto è ad ingresso libero. Il duo pianistico è composto dalle sorelle Marzia e Fabiana Ragazzoni nate a Caracas rispettivamente nel 1977 e 1983. Hanno compiuto i loro studi presso l’Istituto Musicale Pareggiato Vecchi sotto la guida di Enza Iori, diplomandosi con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore. Hanno conseguito il premio “Carmen Campori” come migliori diplomate del proprio anno accademico. L’intesa che le lega nella vita le ha inevitabilmente portate a dedicarsi al duo pianistico. Fabiana sta terminando i propri studi universitari, mentre Marzia è laureata in Conservazione dei Beni Musicali. Nel settembre 2003 il Duo conclude brillantemente il corso triennale di Musica da Camera con Pier Narciso Masi presso l’Accademia Pianistica Internazionale di Perfezionamento “Incontri col Maestro” di Imola. Ha inoltre seguito corsi di Alto Perfezionamento in Svizzera con Roberto Szidon e in Germania con Hans-Peter e Volker Stenzl.

© Copyright 2009 Duo Ragazzoni. All Rights Reserved.

realizzato da UbyWeb&Multimedia